When techies describe their experience of AI, it sometimes sounds like they're describing two completely different realities – and that's because they are. For workers with power and control, automation turns them into centaurs, who get to use AI tools to improve their work-lives. For workers whose power is waning, AI is a tool for reverse-centaurism, an electronic whip that pushes them to work at superhuman speeds. And when they fail, these workers become "moral crumple zones," absorbing the blame for the defective products their bosses pushed out in order to goose profits. As ever, what a technology does pales in comparison to who it does it for and who it does it to.